Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.